Despre carte: an / A venit Ytutin - un timp de frică rușinoasă în sufletele oamenilor, când cei mai puternici vânători nu scot nasul din igluurile lor, ca și cum o otravă mortală s-ar fi vărsat în aer și își șoptesc unul altuia: „Neswa kuche wuk” - „toți trei înghețați împreună”, adică pământ, cer și aer. Este posibil ca termometrul să nu indice pericol, deoarece o persoană nu moare neapărat la o temperatură de cincizeci sau șaizeci de grade sub zero, dar aerul este uscat, ca praful de pușcă și atât de nemișcat încât dacă cineva ar îndrăzni să-și ude degetul și să-l scoată afară, ar îngheța simultan și uniform pe toate părțile. Într-un asemenea îngheț, Swift Lightning, lupul în venele căruia, a călătorit o picătură din sângele câinelui, și Firefly, un tânăr și frumos câine ciobănesc scoțian, al cărui proprietar a murit și care a lăsat nava înghețată în gheață cu oamenii, a proprietarului. camarazi, alegând-o pe Swift Lightning drept soț. Zi și noapte – dacă le numărai pe oră – ei rătăceau direct spre centrul câmpiei vaste și sterile de zăpadă care se întindea între tundra coastei arctice, arătă de un ghețar străvechi și primele zone împădurite de sute de mile până la sudul. În acest timp au mers aproximativ cincizeci de mile, iar în corpul zvelt al ciobanului a început să se acumuleze o oboseală irezistibilă. Uneori se întâmpla ca, întinsă în zăpadă să se odihnească, să scâncească încet, tânjind după corabie, după așternutul cald și mâncarea gustoasă - pentru tot ce a lăsat de dragul tovarășului ei sălbatic, care a salvat-o cândva de Wapaska, ursul polar, și apoi a luptat pentru ea cu o haită întreagă de câini de navă.